Или же тот случай, когда перевод народными силами "цукимейтов" задерживается дольше, чем это в принципе возможно.
Знакомая ситуация. Именно так и становятся переводчиками)
Проблема в том, что когда-то я даже получал лингвистическое образование, но это кончилось далеко не совсем хорошо, учитывая, что я теперь оказался на ДТФ ( ͡~ ͜ʖ ͡°)