Манга «Волк не спит»

Привет DTF новая порция манги.

Волк не спит – (The wolf won’t sleep) манга основанная на японской новелле.

Автор: ShienBis

Художник: Gonbei SHINKAWA

С первого взгляда очередной исекайхиро попадает в очередной магический мир, но не все так просто. Есть несколько причин почему это не очередной исекай, и наибольшей из них можно назвать главного героя – Ликан, одноглазый волк *шутка про вилку* его ход мысли имеет отличительную черту среди большинства манг, во первых ГГ анализирует и делает выводы, во вторых он не просто берсерк лишенный каких либо чувств, его желания не упираются в «махать мечом пока не стану сильнейшим». ГГ знает свое ремесло он - авантюрист, словно ведьмак в мире японского фентези, всегда готов, всегда на стороже.

Сеттинг – очередное средневековое ответвление магического мира, но без милых слаймов и сексуальных гарпий, что ничуть не отторгается мозгом и даже наоборот подпитывает интерес в изучении, каждая крупица информации о мире несет с собой пищу для размышления, отличный дизайн персонажей, мира и монстров в купе с интересной механикой магии затягивает в историю по уши.

Сюжет – наш ГГ в конце очередной зачистки лабиринта натыкается на редкое явление черную дыру, которая по приданиям дарует вошедшему огромную силу и богатство, без долгих колебаний Волк, в паре со своим сопартийцем, входит в новый мир. Как оказывается механика магии разных миров в корне различны и если по началу ГГ в сравнении с местными жителями выглядит как Дробитель с вов классики, то после встречи с более продвинутым пользователем «здешней» магии теряет дар речи, главная цель ГГ выражается в постоянном развитии способностей, которые позволяют ему выжить, и цель выбраться в свой родной мир выглядит как сайдквест, который тоже нужно бы выполнить, но вполне можно отложить на потом.

По тем главам, что вышли на момент написания поста, могу сказать, что меня цепляет ход повествования истории, принципы работы мира и логически обоснованные действия главного героя, из минусов данной манги могу выделить только то, что ГГ в некоторых ситуациях поступает не так как того хочу я *:D*.

На этом все, читайте мангу, не болейте, мир!

Огромное спасибо команде переводчиков: «Логово левиафана»

P.S. Пожалуйста, если вы заинтересовались в этой манге, решили ее прочитать, оцените ее на удобном для вас сайте, чем больше народу будет заинтересовано в манге, тем больше шанс, что переводчик не забудет про проект.

P.P.S. Я работаю над переводом манг в одной маленькой команде, до этого работал в достаточно крупной, если кому-то интересно(отпишите в комментариях) могу запилить серию постов на эту тему(приоткрою, иногда грязную, ширму ру сканлейта).

P.P.P.S. Если вы заметили неточность, ошибку или можете дать совет по улучшению качества поста, отпишите в комментарии, все читаю, критику воспринимаю адекватно.