В японском все иероглифы это слова, в более большем или меньшем сочетании по сути конструктор. И вот автор неплохо играет с этим. Слышал в трешовом вкусе. Так что оригинал будет интереснее читать. Но если будут пояснения, хотя-бы самые большие то лучше на русском. UPD: Хотя ты должен это знать.
Ооо, исторический момент. Осталось только понять - проще будет язык доучить или дождаться выпуска от XL.
В японском все иероглифы это слова, в более большем или меньшем сочетании по сути конструктор. И вот автор неплохо играет с этим. Слышал в трешовом вкусе. Так что оригинал будет интереснее читать. Но если будут пояснения, хотя-бы самые большие то лучше на русском. UPD: Хотя ты должен это знать.