4 интересных ранобэ на русском языке

Советы Crunchyroll для зимнего чтения под тёплым пледом

Материал автора Crunchyroll Россия Алексея Кулешова.

Индустрия аниме всё больше покоряет мир, а вместе с тем всё появляется много переводов на самых разных языках. Разумеется, это относится и к русскому. Мы смотрим новое аниме каждую неделю и давно привыкли видеть уголок с мангой в книжном магазине, однако не стоит забывать и про ранобэ — книги, которые тоже легли в основу немалого числа сериалов. Это направление в России ещё совсем молодое, но уже сейчас есть несколько любопытных работ, о которых мы бы хотели рассказать вам!

Пустая шкатулка и нулевая Мария

Автор: Микагэ Эйдзи

Художник: Тэцуо

Изданных томов: 2/7

Жизнь главного героя Хосино Кадзуки изменилась с появлением в классе новой ученицы, которая сходу сообщила всему классу о намерении уничтожить юношу. Мир превращается в загадочный кошмар, где балом правят «шкатулки» — предметы, способные исполнить любое желание своего владельца.Кому Кадзуки может доверять, и что на самом деле представляют из себя эти шкатулки?

Ранобэ Микагэ Эйдзи покорило поклонников по всему миру благодаря мрачной запутанной истории. Автор то и дело находит способ удивить читателя, из-за чего просто невозможно отложить книгу в сторону. Просто необходимо узнать все её секреты за один раз. Первые две книги можно считать самодостаточными историями — идеально для первого чтения и знакомства с форматом ранобэ.

Касательно серии в целом, то она уже закончилась. Надеемся, что издание на русском языке благополучно доберётся до последнего тома тоже.

Судьба/Истоки

Автор: Уробути Гэн (Nitroplus)

Художник: Такэути Такаси (Type-Moon)

Изданных томов: 1/6

Предыстория визуальной новеллы «Судьба/Ночь схватки», знакомой поклонникам по ряду аниме-адаптаций студии ufotable. Причём из-под пера не менее известного Уробути Гэна, автора Mahou Shoujo Madoka Magica и первого сезона Psycho-Pass.

Как и следовало ожидать, городское фэнтези о войне за Святой Грааль в исполнении Уробути вышло полным тёмных тонов, а Кирицугу оказался очень подходящим ему главным героем. Хладнокровный взрослый мужчина с любовью к огнестрельному оружию — старые поклонники наверняка узнают в нём почерк писателя.

Серия книг «Судьба/Истоки» станет отличным выбором, если вы хотите отвлечься от повседневных историй и окунуться в насыщенный событиями боевик. Уробути позволил взглянуть на вселенную глазами множества ярких персонажей, поэтому скучать не придётся.

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире

Автор: Нагацуки Таппэй

Художник: Оцука Синъитиро

Изданных томов: 8/27+

Нагацуки Таппэй прошёл впечатляющий путь за небольшой срок. Книга Re:Zero появилась в интернете в 2012, а через два года её подобрал издатель. Ещё через два на свет вышел первый сезон адаптации. Работа двигалась своим ходом, поэтому к 2020 Нагацуки успел принять участие в множестве проектов: написать сценарий для уже двух аниме-сериалов, помочь с разработкой нескольких игр, и это не считая тех, которым ещё только предстоит увидеть свет.

Re:Zero — огромная история, где сюжетная составляющая может вскружить голову. Нацуки Субару не готов к жизни в новом мире, а вместе с тем вновь и вновь сталкивается с жестокой смертью. Он переживает последние моменты заново, делает иные выборы, а события вокруг принимают всё больший масштаб. Если начало уместилось в трёх книгах, то третья арка заняла уже шесть — с четвёртой по девятую. И дальше только больше, поэтому ранобэ подойдёт не только новым читателям, но и поклонникам аниме как прекрасный способ увидеть всё, что не вошло в сериал.

Если же вы уже читали, то можете посмотреть оба сезона аниме «Re:Zero — жизнь с нуля в другом мире» на Crunchyroll. Кроме них в библиотеке есть OVA «Ледяные узы» и режиссёрская версия первого сезона.

Death Note. Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B.B. в Лос-Анджелесе

Автор: Нисио Исин

Изданных томов: 1/1

Нисио Исин прославился во всём мире благодаря серии книг Monogatari, однако это далеко не единственное его достижение. Писателя считают одним из наиболее продуктивных авторов индустрии, а среди множества работ легко заметить тягу к жанру детектива. Тут же оказалось и ответвление известной Death Note.

Книга «Другая тетрадь» переносит читателя из Японии в Лос-Анджелес. Знаменитый L снова в деле, однако в целом история совершенно не связана с событиями манги и аниме. Работа представляет собой более стандартный по завязке детектив, где полиции предстоит разгадать тайну серийных убийств, каждая жертва которых оказалась в запертой изнутри комнате.

Впрочем, Нисио Исин не был бы самим собой, не приправь он события фирменной долей безумия и абсурда. Читателей ждут и неожиданные повороты сюжета, и нестандартные загадки убийцы. Всё это в обёртке из увлекательных диалогов между главными героями.

***

Надеемся, что вы нашли в списке «чтиво» на свой вкус. А если читали что-то ещё, то расскажите о своих любимых работах в комментариях! Ранобэ в России пока мало, поэтому не обходите книги стороной, чтобы мы смогли и дальше видеть всё больше переводов как интересных новинок, так и классики.

#ранобэ #издания