Все просто. На английском "left" значит "левое" и "осталось". Поэтому остаётся всегда именно левое.

У меня чип собственного изготовления, хмм. А может оно ломается, потому что провод один и он входит в левое ухо.