В лаунчере Uplay перейди в раздел "Новости", найди там предложение регистрации и оттуда всё сработает. Только что зарегистрировался.

Я хз, видно ли, что я отредактировал прошлый комментарий? На всякий случай ещё раз напишу - я нашёл решение.