"Сказки" среди нас, или Однажды в комиксе

Комикс для тех, кто не желает взрослеть. Но придётся!

Как точно заметил Пушкин, сказка – ложь, да в ней намек. Сказка – одна из самых живучих форм выдумки: поучительные сказочные сюжеты строили не на годы – на века. Конечно, со временем сказки трансформируются, и сейчас основанные на них сюжеты часто используются в литературе и кино. На переосмыслении сказочных сюжетов построена серия комиксов «Сказки» (Fables) Билла Уиллингхэма, которую на русском языке выпускает издательство «Азбука». На основе этих комиксов также была создана игра The Wolf Among Us.

Действие «Сказок» происходит в современном Нью-Йорке и его окрестностях – а точнее, в импровизированном королевстве под названием Сказкитаун (Fabletown), которое тайно расположилось в одном из кварталов мегаполиса. Герои знакомых сказок здесь живут по новым правилам, главное из которых – тотальная секретность. Смертные (они же миряне) пока не готовы к появлению магии, поэтому скрываться нужно как можно тщательнее. Настолько тщательно, что некоторых сказочных персонажей приходятся высылать в своеобразное гетто: на загородную Ферму отправляются животные, феи и великаны, которые не могут с помощью чар обрести более-менее человеческий вид. Кстати, да: чары в Сказкитауне стоят немалых денег, и правительству квартала-государства приходятся даже учредить социальную программу, по которой часть населения обеспечивается бесплатными заклинаниями по смене внешности.

В такие стесненные обстоятельства героев поставила война в родном сказочном мире, где они когда-то жили-поживали не то чтобы в мире и согласии, но хотя бы в привычной ситуации. Волк ел бабушек, охотники потрошили волка – в общем, все шло своим чередом, пока из-за дальних гор не пришел таинственный Враг. Сопровождали Врага полчища боевых орков, злых колдунов и прочих симпатичных персонажей. Победить Врага не получилось, поэтому большинство сказок спешно эмигрировали в нашу реальность через стыки между мирами, один из которых находится в Канаде (оттуда сказки пришли в Нью-Йорк).

Новая жизнь началась с формирования правительства: королевств в старом мире было много, благородных принцев и принцесс и того больше, но далеко не все оказались способны на тяжелый труд по обустройству нового дома. Одним из фактических лидеров Сказкитауна стала Белоснежка, уже успевшая развестись с Прекрасным Принцем. Команда у нее со временем образовалась что надо: секретарь Пастушок (из сказки братьев Гримм), офис-менеджер Бафкин (крылатая обезьяна из «Волшебника страны Оз») и шериф Бигби Волк (собирательный образ из нескольких сказок). Кроме официальных властей, в Сказкитауне есть несколько серых кардиналов. Один из них, Синяя Борода, каким-то чудом сумел спасти свои богатства при побеге из мира сказок, и теперь вовсю пользуется положением одного из богатейших граждан Сказкитауна.

Перечислять знакомых героев, которые появляются в «Сказках», можно бесконечно. Сюжетные арки отдельных персонажей сплетаются в несколько основных линий: есть общая проблема – Враг, который не просто завоевал родной мир сказок, но и готовит нападение на их новый дом. Чуть меньше беспокойства вызывают внутренние политические конфликты Сказкитауна, где разворачивается своя борьба за власть. И, конечно, у каждого персонажа есть личные неурядицы, которые ненароком могут повлиять на исход более масштабных событий.

Современная сюжетная линия разбавлена ретроспективными вставками из времен, когда сказки боролись с Врагом или только-только переселились в новый мир. Самая объемная вставка – приквел «1001 снежная ночь», который вошёл в четвертый том «Сказок». Это буквально вставленные в сказку сказки, рассказанные одной сказкой другой сказке, чтобы помочь остальным сказкам. В основе «Снежной ночи» - история в прозе о визите Белы Снежки к могущественному султану, помощь которого срочно нужна Сказкитауну.

Как и в оригинале, Снежка много ночей подряд рассказывает султану сказки, которые воплощены в виде 9 комиксов, иллюстрированных разными художниками (среди них Чарльз Весс, Дерек Кирк Ким и Брайан Болланд). Это, возможно, одна из самых увлекательных и уж точно самых красивых частей «Сказок»: разительный контраст между стилями иллюстраторов создает впечатление, что ты оказался в настоящей галерее современного искусства (в каком-то смысле так и есть). Весс нарисовал настоящие сказочные иллюстрации со множеством мелких деталей, разглядывать которые можно бесконечно; у Джон Болтона получилась почти фотографическая история Белоснежки и Прекрасного Принца; готические акриловые иллюстрации Тары Макферсон рассказали о встрече Белоснежки с ведьмой фрау Тотенкиндер.

Для автора комикса Билла Уиллингхэма сказки ассоциируются со свободой: в детстве он был поражен, когда узнал, что сказочные сюжеты можно использовать просто так, бесконечно переосмысливать и переписывать их без судов по делу о плагиате. Сказочные мотивы рано или поздно просачивались в большинство его произведений, поэтому создание целой серии комиксов кажется логичным этапом такого мини-помешательства. Пожалуй, самый известный комикс Уиллингхэма до «Сказок» - это «Элементали», которых он нарисовал сам (что происходит довольно редко, как правило, он ограничивается написанием сценария). Кроме комиксов, Уиллингхэм написал несколько романов: формат прозы для него стал настоящим челленджем, который автору покоряется с переменным успехом.

«Сказки» получили признание не только у читателей, но и у профессионалов. Серия выиграла 14 премий Айснера (среди них премии за лучшую новую серию, лучшую антологию и многократная премия лучшему художнику обложки) и получила номинацию на премию Хьюго за лучший графический роман.

Хотя ретеллинг сказок – подход, мягко говоря, не новый, в 2011 году в связи со «Сказками» вспыхнул небольшой конфликт. После выхода сериала «Однажды в сказке» поклонники комиксов обвинили создателей сериала в плагиате: в сериале действие также происходит в современном городе, где живут вынужденные скрываться персонажи сказок, а также якобы есть какие-то совпадения в историях персонажей. Усугубил недовольство тот факт, что телевизионная сеть ABC задолго до съемок «Однажды…» собиралась снимать экранизацию «Сказок», но до дела так и не дошло. Однако Билл Уиллингхэм все обвинения в сторону создателей сериала по мере сил отражал, даже опубликовал текст в формате «вопрос-ответ», где изложил свои соображения: сказочными сюжетами пользуются все, неудача с экранизацией комикса еще ничего не доказывает, и вообще он только рад такой популярности сказочной темы.

Не везет в телевизионной индустрии, повезет в игровой: в 2013 году вышла приключенческая игра The Wolf Among Us от студии Telltale Games, которая стала своеобразным приквелом оригинальной истории. За годы до основного сюжета «Сказок» (герои уже живут в нашем мире) Бигби Волк расследует таинственные события в Фейблтауне, а помогает ему вездесущая Бела Снежка. В 2019 году в сети появился тизер второй части игры, правда, пока непонятно, когда именно она выйдет: разработка уже приостанавливалась в связи с банкротством студии. Причем останавливалась на начальном этапе, когда были созданы только концепт-арты и раскадровки. В итоге компанию выкупила LCG Entertainment, и работа над игрой The Wolf Among Us 2 возобновилась в прошлом году.

Сказка – это не просто ложь с намеком: в намеке содержится некий урок для добрых молодцев (и девиц). По каждому популярному воплощению сказочного сюжета можно почти безошибочно судить о его аудитории. И если в XIX веке Белоснежка была безропотным подростком, а в 2000-х может управлять городом и отстреливаться от безумных тигров, вывод напрашивается один: мы, кажется, повзрослели. И сказки тоже.

Если «Сказки» уже прочитаны, но мало, рекомендуем обратить внимание на эти комиксы:

· Серия «Сказки братьев Гримм» (Grimm Fairy Tales) Ральфа Тедеско и Джо Тайлера

· Комикс «Через лес» Эмили Кэрролл

· Серия Marvel Fairy Tales: тома «Мстители. Сказки», «Люди Икс. Сказки» и «Человек-паук. Сказки»

· Серия Mulan: Revelations Роберта Альтера

А какие комиксы с вольным переложением старых добрых сказочных сюжетов вспомните вы?

#лонгрид #сказки #fables #комиксы #рекомендации #уиллингхэм #подборка