>Дрожь земли

Мне кажется это отсылка не к "дрожи земли", а к игре халф лайф, где были песчаные мыравьи, и во творых отсылка к произведению "Солярис", где эльф намекает, что планета  ранее была одним большим живым океаном.