Авторство на исходный код же есть? Только сам автор (Take-Two) имеет право распоряжаться исходным кодом как захочет, а re3 и reVC просто тупо пользуются им, даже если того не хочет он. Сама концепция "неизменность первоисточника" не является аргументом, так как весь исходный код представляет собой "неимущественное право автора", то есть талант, который нельзя передать. Следовательно, эта уникальность исходного кода остается исключительно за автором.
Другой вопрос - лицензия. Так как re3 и reVC занялись реверс-инжирингом, поэтому это так или иначе является вмешательством в исходный код, что запрещено лицензией.