Включаю душнилу.

Да это даже не физика груди, а просто 2 кости в скелете персонажа с легким весом. Так как в UE4 желательно шарить один и тот же скелет между всеми моделями, они скорее всего забыли выбрать нужный для этих персов, без 2ух дополнительных костей в груди

P.S. поправьте 3d artist'ы если я шото не так написал