Хорошие игры протирают на Android уже вроде давно, но их очень трудно искать. Да, все знают про GTA, Dead Cells, Grid. Ещё нашел Oddworld, классику от SEGA, Bloodstained: Ritual of the Night. Все их уже прошел. Какие крупные игры вы ещё можете предложить? Сейчас вот посмотрел что Titan Quest завезли поддержку геймпада.
Эмулятор ps1 отлично работает и поддерживает геймпад