«Кровь, пот и пиксели 2» от Джейсона Шрайера выйдет не раньше 2021
В июле Шрайер брал четырёхнедельный отпуск, чтобы посвятить всё время написанию книги. А в недавней записи в блоге он поведал, что книга скорей всего не выйдет в 2020 году. Пока что выход ориентировочно планируется на начало 2021.
Помню, после выхода первой части писали, что переводчик явно далек от игр и с терминологией у нее все плохо. Так и есть? У меня руки так и не дошли просто.
Первое издание было плохое. После этого @Альфина переводила второе издание. Вот оно топчик.
Потом переделали перевод. Переводила Альфина, которая работает с видеоиграми, так что там все хорошо стало.
Есть второе переиздание от Альфины. Там все хорошо
Спасибо, братцы, - оперативно.
Как сказали,был новые перевод,а отвратительные мужики еще и озвучили затем)