Почему "Её заветное желание" а не "Жозе, тигр и рыба" ?

Полнометражное аниме «Её заветное желание» (Josee to Tora to Sakana-tachi) выйдет в онлайн-кинотеатрах России

Релиз фильма на стриминговом сервисе Wink состоится 22 октября, дата выхода картины на Google Play пока неизвестна.

Это еще не худший вариант. Могло быть Тигриная Братва".

Автор

Видимо, наши локализаторы посчитали, что на фильм с правильным переводом названия зрители не пойдут.

а, не так понял