Обновление Eidos также показала, как захватывали движения для анимаций Космо, — его моделью стал пёс по кличке Диего.
Надеюсь, это не из игры озвучка, а для трейлера сделали. Интонации, даже не сравнивая с оригиналом, как из сериалов с Россия1. Особенно псина — актёру сказали, что он собачку озвучивает и голос сразу зачем-то переключился в мультяшный режим.
А что считается оригиналом звука в игре по комиксам?
Интонацией выделяли же просто, что он говорит "по-другому". Не могли они сделать на русском русский же акцент.