Студия GamesVoice выпустила русскую озвучку SOMA
Озвучка временно эксклюзивна для Steam — скачать её можно из Мастерской. Версии для GoG и EGS будут выпущены в январе.
Геймплейная демонстрация локализации
Русификация включает не только дубляж персонажей, но и адаптированные текстуры. В озвучке приняли участие более сорока человек, повторяющихся голосов вы не услышите. Работа над проектом велась ровно два года.
Ранее в этом году, студия выпустила озвучки для игр Risen 3: Titan Lords, Subnautica и Pyre.
Сейчас должны появиться деревенские снобы, которые расскажут, что все должны играть в оригинале.
А мне казалось что деревенские снобы это те кто наоборот, без озвучки не играют, мол не могут уследить за сабами. Тип в деревне народ проще, а в городе выёбистая интелегенция.
Там так немного текста и такая крутая оригинальная озвучка, что тут и снобом не нужно быть, чтобы советовать оригинал
Именно так. Хотя бы потому что перевод там мягко говоря не очень. Я бы сказал из-за чего именно, но это будет сюжетным спойлером, т.к. ошибка была именно в концовке.
Там так мало текста и такие крутые интонации в оригинальной озвучке, что тут и снобом не нужно быть, чтобы советовать оригинал
Комментарий недоступен