GamesVoice показала дубляж анонсирующего трейлера Alan Wake Remastered
Студия так же сообщила, что обновит локализацию и займётся внедрением русской озвучки из оригинальной игры в обновлённую версию.
Студия так же сообщила, что обновит локализацию и займётся внедрением русской озвучки из оригинальной игры в обновлённую версию.
годы идут, а люди зачем-то продолжают переозвучивать игры и фильмы. просто послушайте как говорят в разных трейлерах "моя жена Элис исчезла". в русской озвучке я прямо слышу как ему плевать
А как озвучить так, чтобы не было плевать?
Согласен, без связи с разработчиками переозвучка не нужна из-за отсутствия липсинка. Играл в контроль с их озвучкой, осилил ровно 1 раз. На второе прохождение ставить озвучку не стал, да и Ахти у них получился не таким классным как в оригинале.
"Моя жена Элис исчезла" - фраза из вставок между сериями игры, там где говорится "в предыдущих сериях". Эти куски стилизованы под сериальные вступления, где сухо перечисляли факты из предыдущих эпизодов.