Достаточно поставить в проигрывателе скорость 1.5x и дубляж будет даже лучше оригинала. И вообще зачем нужен оригинал, когда в русском дубляже те же диалоги звучат куда лучше и богаче, а иногда добавляют и дополнительной глубины и смысла? Плюс можно смотреть и заниматься другими делами, слушая фоном. Все же три часа пялиться в экран никто в здравом уме не станет, это же никакие-то там Мстители, где можно посмотреть на спецэффекты, а чисто поставить фоном чтобы что-то играло.
я не из секты субтитров, но смотреть этот фильм в дубляже - преступление
Чтож, пора совершить преступление
Достаточно поставить в проигрывателе скорость 1.5x и дубляж будет даже лучше оригинала. И вообще зачем нужен оригинал, когда в русском дубляже те же диалоги звучат куда лучше и богаче, а иногда добавляют и дополнительной глубины и смысла? Плюс можно смотреть и заниматься другими делами, слушая фоном. Все же три часа пялиться в экран никто в здравом уме не станет, это же никакие-то там Мстители, где можно посмотреть на спецэффекты, а чисто поставить фоном чтобы что-то играло.
Комментарий недоступен
Смотреть фильм на родном для себя языке - преступление? Держи в курсе.
Хорошо что мне медведь на ухо наступил, и я только смеюсь над подобными сообщениями.
Главное держите в курсе
3,5 часа читать субтитры блин тяжело же
С месяцок подождать и можно обмазывать закадровой одноголосой/многолосой озвучкой. Там и Кубик в кубе и Сербин и Гаевский и без цензуры всё.
Спокойствие, нет там ни дубляжа ни озвучки на русском!