Копию самого первого комикса Marvel продалиВсё-таки не копию, а экземляр. Не всегда следует калькировать слова при переводе.
В русском языке, копия чаще используется в значении - это то, что делают с оригинала. А продали оригинальный экземпляр 1939 года.