Как-то очень мутно написано... В третьей дьябле механика была вообще другая. Там понятия "запороть билд" не было в принципе, а суть была в том, что ты мог брать любое умение, но выставить для использования можно было только их ограниченное количество. На основе этого достигалось эдакое разнообразие билдов. При чем тут назначение кнопок - вообще хз. Тем более, что те же самые цифровые кнопки можно было переназначать куда угодно. Хоть на жoпу дикобраза, если система поддерживала ее как устройство ввода. И к слову, в дьябло 2 это не сказать, что было очень удобно реализовано.