Момент отличный на самом деле - особенно тот факт, что он показывает отношение японской "черни" в христианству. Мол "что, зачем и почему".
И об этом там, к слову, очень качественный диалог во второй половине фильма про "уродливую жену". 
Но в целом не считаю что этот момент прямо 
противоречит общепризнанному мнению, что Японцы крайне самобытна и враждебна по отношению к другим культурамПлюс не стоит забывать , что все эти традиции сохранялись и старательно насаждались определенными кастами, и с определенными целями.