Логика в том, что те кто получил игру по PS Plus получили ее «навсегда», а те кто по Game Pass получили доступ к игре на время, пока ее не уберут

Скорее всего, но это не точно

Подписка Xbox Game Pass стоит в три раза дороже чем PS+, например

Например, Майки разрабам заплатили, а Сони -нет.

Согласен, это реально уже какая-то х*йня. Интересно на чьей стороне это решение, на стороне издателей или Сони, хм.

логика, скорее всего, в том, что у сони это разные тайтлы (разный айди, разный сертификат-лицензия), а у майков, может быть, как минимум айди общий.

т.е., например, у майков проще технически реализовать и платить не надо, а у сони геморно и ещё они денег просят.
(или майки поощряют – тем же процентом, например. типа если выпустите фри апдейт, то с продаж возьмём не 30% а 15%)

Может у Sony в принципе нет механизма проверки, что у тебя есть игра ps plus