Существуют ли современные JRPG с подростками, которые бухают и делают неприличные вещи
Играл я как-то в Tales of Phantasia. Там 17-летняя магичка бухала по чёрному, а потом пьяная представляла как гг к ней пристаёт. В последнее время всё чаще бросается в глаза, как в разном аниме и jrpg подростки отказываются от выпивки, потому что им нельзя (а устраивать резню и геноцид можно). Я понимаю, почему это существует, но всё равно считаю э…
Комментарий недоступен
Так игры уже не делают
Это самодеятедьность одного из (двух, кажется) фанатских переводов. Читал от людей которые чего-то понимают по японски, что в оригинале всё далеко не так интересно :)
Да и самодеятельности той—на две или три сцены, так-то перевод не "гоблинский"
Главное в оф. перевод на ГБА не играй—он официально отстойный, с очень грубыми ошибками (вроде кривой транскрипции вместо перевода или использования разных вариантов написания одного и того же понятия в разных сценах)