NVIDIA планирует добавить поддержку DLSS в Proton
NVIDIA has been working to add DLSS support into Proton and sent out multiple Merge Requests to that effect last night. It will depend on an upcoming graphics driver release - the goal is for Proton Experimental to be ready for it when that happens.
NVIDIA работает над добавлением поддержки DLSS в Proton и вчера вечером разослала несколько запросов на слияние с этой целью. Это будет зависеть от предстоящего выпуска графического драйвера - цель Proton Experimental - будьте готовы к этому, когда это произойдет.
2020

Я для полного понимания новости слишком тупенький. Протон как графический API/какая-то API-прослойка работает и нвидиа включит поддержку DLSS в нём ? 

В принципе, да. Это альтернативная свободная Windows API, которая запускает Windows-приложения в Linux