Наш мозг сложно обмануть. Любое неестественное движение он подмечает и бьет тревогу. Стандартный эффект зловещей долины.

Тем не менее, дубляж который не соответствует мимике, тоже выглядит неестественно. Так что надо выбирать из двух зол