Сделали как тестовое задание в одну фирму переозвучку кусочка Ori and the Will of the Wisps. Музыка, звуковой дизайн, голоса. Рад поделиться результатом в виде кусочка геймплея, а так же ответить на вопросы по звуку.
Пожалуйста, если ставите оценку положительную или негативную, черкните пару строк в комментариях. Всегда интересно знать, что понравилось или наоборот не понравилось, так мы можем совершенствовать свои навыки =)
https://www.youtube.com/watch?v=cjBHSYWvzUI
ну такое. Во первых оригинальный ори был сильно тише, а потому не так обращал на себя внимание. А во вторых в оригинале он звучал как маленькое существо, а это - взрослый озвучивает ребенка, он не кряхтел, а скорее пищал. Не говоря уже о том, что в оригинале он звучал как дух, которым он и является.
похоже на озвучку из ранних нулевых
Оригинал не слышал, но выделяется очень активное кряхтение у микрочела
выделяется в плане громкости или в том плане, что само голосовое решение не нравится и оно обращает на себя внимание?
Комментарий недоступен
Спасибо за вопрос, звуков из игры не брали, в этом и был смысл тестовой работы =)
Мы работаем в нескольких программах - Pro tools, Reaper, Studio one, в целом сейчас это уже не столь важно, везде можно добиться одинакового результата. На видео много собственных звуков, записанных в разное время для разных проектов, так же лееринг и дизайн бесплатных библиотек. Если интересно предметно, пишите пожалуйста в личные сообщения, напишу конкретные названия плагинов, софта, библиотек =)
Прошел обе части. Если сравнивать с оригиналом, то в целом звуки мира хорошо сделаны. Но вот сам Ори уж сильно скрипит. В оригинале его тоже было слышно, но тон голоса подходил под общий стиль background мелодий. У вас он сильно выделяется из сцены (а может я просто придираюсь)
Что то не понял, про какие голоса речь