Про первый Quest For Glory, скрин которой на тайтле статьи (и который тогда был ещё Heroe's Quest'ом) - попытка натянуть сову на глобус, так как кроме Бабы Яги в игре ничего о от сабжа нет. Вся локация и монстры в игре в западноевропейскую тематику: город Шпильбург, с характерной архитектурой, пропавшую дочку дочка барона фон Шпильбурга зовут Эльза, а из бестиария - гоблины, тролли, кобольды.
А вот в четвертой части серии словянской тематики было куда больше: деревня Мордовия, NPC начиная от бургомистра сплошные Ивановы-Макаровы-Петровичи. Русалка, домовой, леший и прочий "mix of Slavic folklore and Lovecraftian horror".