Хочу смотреть фильмы с английскими субтитрами и при затыке быстро переключится на русские и обратно(в идеале нажал на кнопку поменялись, отпустил - переключились обратно). В PotPlayer можно только переключаться между субтитрами, а это долго плюс в фильме могут быть 4-5 субтитров и переключаться между ними неудобно.
Light Alloy, насколько я помню, способен на такое
Да, способен. Сам им пользуюсь до сих пор.