я занимался локализацией постеров для сериалов и анимеЗаплачу тебе, если сольешь контакты своего коллеги, который локализировал постер вот этого фильма:
Хочется орать. Прям, буквально, орать. И, вроде, понятно, почему они так сделали, но в голове не укладывается просто - да как так-то? Это же прямо противоположный посыл у постера получается, прямой обман же. И эта третья рука с бокалом вина еще, которая в очках отражается... АААА!!
я занимался локализацией постеров для сериалов и анимеЗаплачу тебе, если сольешь контакты своего коллеги, который локализировал постер вот этого фильма:
Хочется орать. Прям, буквально, орать.
И, вроде, понятно, почему они так сделали, но в голове не укладывается просто - да как так-то? Это же прямо противоположный посыл у постера получается, прямой обман же.
И эта третья рука с бокалом вина еще, которая в очках отражается... АААА!!
Ну надо же хоть как-то это говно продать