Диалоги в Ведьмаке

Живой русский язык прекрасен. Такой вывод я сделал, поиграв в последнего Ведьмака.

Диалоги в Ведьмаке
123123

в своей коллекции OneNoteИнтересно почитать, что Вы насобирали в этой коллекции

Ответить
Автор

Вот к примеру Гоп-сленг
Гоп-сленг
• Пацаны ваще ребята
• Внатуре классно
• Заебца
• Ровно стелишь (красиво стелишь фраерок)
• Надавать по шапке
• Бля, посаны, я в натуре походу берега попутал. Все будет тип-топ, зуб даю
• Шкериться под шконку
• Добрейшего утреца
• Нада по зарез

6
Ответить
Автор

И вот еще, более культурные

Выражения
• Бешеному кобелю семь верст не крюк
• Почить с миром
• Дышать на ладан
• Напеть, наврать, наговорить с три короба
• Похлопать по плечу
• За мной не заржавеет
• [Чего-то] куры не клюют
• «Весь пар ушел в гудок»
• «Овчинка не стоит выделки»
• Смержела, как шелудивая псина
• Вот я тебе щас в гузно насую
• Копья ломать
• Собака смрадная
• Барин кутить изволит!
• Бессоромна баба
• Поднялась буча
• Убелённый сединами
• Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
• Полегче, парень
• Попридержи коней
• Упасть (ударить) в грязь лицом
• Трындеть — не мешки ворочать
• Глухая тетеря
• Свалил по-добру по здорову
• Мы надрали всем зады
• Вот это дерево не по обхвату многим было

4
Ответить