Очень странный материал. Не написано даже про банальный трипланар, про vertex paint (что уже подметили выше). То, что описано тут, можно было бы сделать, просто подав хитмапу и мешая текстуры по ней. Нормалмап, хотя они тут всё время упоминаются, я вообще не увидел.