Мне кажется тут скорее рост пиратского "стриминга", а не "реже скачивают".

В той же Германии могут по попе дать за торрент. А онлайн просмотр на каком-нибудь германпопец.хуз юридически не наказуем

то есть те же немцы раньше не так мощно как мы юзали торренты, а теперь начинают все больше юзать пиратские сервисы, ибо скорости позволяют смотреть в хорошем качестве.