То что у многих игр вышедших примерно до 2010 (F.E.A.R., BioShock, Tomb Raider, Batman Arkham Asylum и прочие)на странице в Steam нет озвучки, явный знак что ее впринципе и не было, а если вам кажется что она была или что вы игру запускали с диска без всяких Steamов, то очевидно это наваждение и такого и быть не могло. И такого что-бы на странице язык был указан как не поддерживаемый, но после покупки в игре присутствовал и быть то тоже не может, естественно.