Разная днем и ночью. Сказка о потерянном времени по-корейски.

На пятом десятке я наконец совершил лобовое столкновение с миром корейских дорам. Все, конечно, от того, что не провел разведку. Мне потом знающие люди сказали, что надо было смотреть стриминговые дорамы, они не так забиты филерами. А я просто ткнул в свежую комедию с высоким зрительским рейтингом. "Разная днем и ночью (Мисс день и ночь)".

Завязка для комедийного сериала прям очень неплохая. Ли Ми Джин - великовозрастная дурында. Ей уже 28, а она все еще хочет сдать экзамен на госслужащего. Это Корея, детка. В Индии небожитель - это инженер (произносить с придыханием), а в Корее очень неплохо быть госслужащим. Если верить комедийной дораме, то единожды сев на такую должность, ты уже с нее не встанешь до пенсии и доход приличный.

Ли Ми Джин в один день проваливает экзамен восьмой раз, попадается на разводку мошенника, который якобы может продвинуть ее на госэкзамене, знакомится с красавчиком-прокурором и, придя домой вечером, напивается до бессознательного состояния. И в этой кондиции прыгает в колодец, чтобы спасти кота, после чего ЧТО-ТО происходит.

С утра Ли Ми Джин просыпается пятидесятилетней теткой (в Корее это прям уже все, караул старая). Родители ее не узнают, она не понимает, что делать. Но вдруг карта поперла: ее берут на работу по программе трудоустройства пенсионеров. Там она, будучи уборщицей, заводит друзей, спасает кей-поп звезду, становится помощницей прокурора (того самого красавчика) и находит свое место в жизни. Но вечером превращается снова в себя молодую, вынужденную скрывать от родителей провал экзамена и тот факт, что работа ей досталась, потому что она очень уж бойкая пенсионерка. И так каждый день с восходом и закатом.

Параллельно развивается расследование дела маньяка-расчленителя, который убивает людей топором. Эта линия работает на чудовищном контрасте с остальными. В романтической ветке у нас кринж самосвалами, неловкие сцены, смешная музыка и мяукающие звуки. В линии маньяка без шуток напряженно снятые сцены погонь и убийств.

Звучит это как сериал мечты. Но длится все это 16 часовых серий, которые легко можно упаковать в 6-7. Чрезмерная длительность достигается тем, что начало каждой следующей серии начинается с пяти минут перемонтированной концовки предыдущей. Очень много откровенно затянутых моментов, что сильно портит комедийную динамику. Половина расследования ведет по ложной линии и, если ее выбросить или сократить, то немного потеряешь. Ли Ми Джин скрывает от прокурора свой секрет, работая престарелой секретаршей прямо в его кабинете. И страдает вечерами, печально глядя в окно. Прокурор страдает из-за воспоминаний о пропавшей матери, печально глядя в окно. ОЧЕНЬ много флэшбэков. В том числе о событиях, которые были 2 минуты назад.

Все это естественно, чрезмерно, очень чрезмерно снято. С характерными азиатскими переигрываниями. И иногда финский стыд прогоняет тебя с просмотра корейского сериала, чтобы налить кофе или сделать бутерброды. Возвращаешься к окончанию кринжа и смотришь дальше. Возрастные актеры, несмотря на переигрывание, выглядят убедительней и, как бы это, роднее. Есть в них что-то от советских пенсионеров. А еще очень, очень убедительное преображение маньяка, пугающее. На их фоне молодняк как будто бы просто стоит на фоне красивого боке и глазами хлопает.

Странный опыт. Причем, это довольно внятно рассказанная "Сказка о потерянном времени". Я бы даже сказал, что она лучше работает на уровне эмоций и подачи важной мысли о том, что нужно жить не потом, а сейчас. Но она перебивается лишним и откровенно ненужным, безбожно растягивается и под конец рассыпается на 5 или 6 концовок, оставляя глотать пыль Властелина Колец.

Из занятных наблюдений: