Что это и откуда оно тут появилось?