Посвящается тестерам Temple of Tales (часть 1, Syrin)

Тестирование может показать наличие ошибок, но никогда не покажет их отсутствие. (с)
Вот мы и добрались до тестеров. Не только программист и переводчик вносят важный вклад в проект. Тестеры в нашем деле – это особые люди, на которых возлагается не менее ответственная задача. Что бы мы без них делали? Без этих внимательных и терпеливых людей с отличными знаниями русского языка многие наши переводы не были бы в том состоянии, в котором они есть сейчас. И сегодня мы хотим рассказать вам о нашем самом сильном тестере – это уважаемая Анастасия Степанова (Syrin Nen). Познакомились мы с ней несколько лет назад в переписке нашего сообщества. Тогда один из переводов перешёл в стадию тестирования, а Настя проявила интерес к нему, а после – к играм серии Tales of в целом. Мы увидели в ней большой потенциал и не прогадали. Тестирует переводы она на совесть, а порой умудряется найти такие моменты, которые все остальные тестеры пропускают мимо своего взора. Наша команда бесконечно благодарна Насте за все её старания. Мы считаем, что за такой труд нужно вознаграждать, поэтому решили подарить ей фигурку Velvet из Tales of Berseria, которую она очень сильно хотела. Не так давно посылка благополучно до неё дошла – фотография с подарком прилагается к записи. Анастасия – добрая и отзывчивая девушка. Мы очень тебя ценим и уважаем твой вклад в наше общее дело. Огромное тебе спасибо за всё, что ты для нас сделала!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Наше основное сообщество по переводам ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наше сообщество по конкурсам ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_quiz

Наш телеграм-канал:
https://t.me/temple_tales

Наш Discord:
https://discord.gg/hsbhqPyCW2

Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/@temple-tales