Теория: «читерить» на консолях можно, если использовать нейронки и внешнее устройство для мыши
Пример детекта объектов нейронкой в Rainbow Six Siege
8989

Возможно, примерно такая же статья на хабре сможет дать бОльший результат? Хотя я с хабра вышел пару-тройку лет назад и может там в атмосфере/модерировании что-то поменялось за это время.
А идея интересная и жалко, что ничем помочь не могу. Я сам тоже не кодер, но за развитием нейросетей интересно наблюдать и даже как-то удивился твои словам "я не кодер, но с нейросетями дружусь"... Если получится хоть какой-то результат и будешь делать статью, может сделай бОльший упор на нейросетях? Чтоб заодно может и развеять некоторые мнимые мифы о них.

7

не уверен можно ли вставлять ссылки на хабр, но вот 2 отличные простые статьи про нейросети:
1)https://habr.com/post/143129/
2)https://habr.com/post/144881/

1