Пробная локализация логотипов
Вспомнил, что видел пост, где переводили логотипы игр на русский язык - поэтому решил и сам попробовать:
UPD: Heavy Rain ≠ Ливень, дождь в игре не кратковременный
Перевод с оригинала - «Soldats inconnus: Mémoires de la Grande Guerre»
я для max payne 3 тоже делал, только на обложке
Это фаргус какой-то
Боюсь представить, как бы ты назвал МР2, учитывая имя Моны Сакс)
диско элизиум 3?
Я бы Heavy Rain перевёл как "Ливень". А в целом прикольно сделано.
В контексте игры "Обложной дождь" больше подходит, там же сильный дождь несколько дней подряд идёт