Итоги конкурса "Найди ошибку" по играм серии Tales of

Итоги конкурса "Найди ошибку"
https://vk.com/temple_of_tales_quiz
Всем огромное спасибо за участие! Для нашей команды это было очень важное событие, ведь, сколько ни тестируй проекты, всё равно что-то можно упустить из виду. Мы рады, что с помощью этого конкурса удалось выудить оставшиеся недочёты в Фантазии и Этернии – теперь эти переводы станут ещё лучше. Спустя некоторое время мы обновим их ещё раз. Всего по обеим играм засчитано 478 замечаний. Многие из них повторяются, а вот количество ошибочных замечаний составило 203. К данной записи прилагаем таблицу в Экселе, в которой размещены результаты. В этом документе мы прокомментировали неверные замечания – если вам интересно, то можете с ними ознакомиться. Всего в конкурсе участвовало 6 человек, но 3 участника заняли свои места с существенным отрывом друг от друга. Остальные же смогли найти несколько десятков замечаний.

✅ 1-е место
Участник: Анатолий Перун (Talbunny)
https://vk.com/talbunny
Всего прислано замечаний: 232
Засчитано: 207
✅ 2-е место
Участник: Герман Штоль (crazy_tracer)
https://vk.com/crazy_tracer
Всего прислано замечаний: 142
Засчитано: 131
✅ 3-е место
Участник: Игорь Чужинов (ATLASFLAEM)
https://vk.com/atlasflaem
Всего прислано замечаний: 199
Засчитано: 67
⬜ 4-е место
Участник: Van Hoenheim (Max)
https://vk.com/id577419880
Всего прислано замечаний: 36
Засчитано: 24
⬜ 5-е место
Участник: Вячеслав Булгаков (Vaan89)
https://vk.com/war_wo1f
Всего прислано замечаний: 12
Засчитано: 10
⬜ 6-е место
Участник: Дмитрий Каелум (DmitryCaelum)
https://vk.com/dmitry_khay
Всего прислано замечаний: 15
Засчитано: 6

Согласно правилам, в этом конкурсе три призовых места. Мы опросили победителей, и каждый из них выбрал свою награду в соответствующих категориях.

✨ 1-е место - Анатолий Перун (Talbunny)
Приз: Sony Playstation Vita (Fat)
✨ 2-е место - Герман Штоль (crazy_tracer)
Приз: Tales of Destiny - Rutee Kartret ~ One Coin Grande Figure Collection (Kotobukiya)
✨ 3-е место - Игорь Чужинов (ATLASFLAEM)
Приз: Tales of Phantasia - Dhaos ~ Trading figure (Kotobukiya)

Но это далеко не всё, чем мы хотим отблагодарить наших участников за старания. Некоторые из них показали достойные знания русского языка, поэтому мы решили дать им возможность выбрать поощрительные призы. Напоминаем, что тех, кто не занял призовые места, тоже ждёт хорошая награда за участие. Об этом подробнее будет рассказано в следующей записи. Ещё нам хочется обратиться ко всем, кто решил поучаствовать в конкурсе, но по каким-либо причинам отказался: если бы вы прислали даже одно замечание, то мы бы всё равно дали вам возможность выбрать поощрительный приз. В следующем конкурсе правила будут легче, и мы надеемся, что участников станет гораздо больше.

P.S.: хочется выделить ещё одного участника. Это - Анастасия Сильванова (hweel). Она не успела вовремя прислать свои замечания, поэтому, в соответствии с правилами конкурса, её результаты не были учтены. Но мы внесли их в таблицу и, конечно же, тоже дадим ей право выбрать поощрительный приз.

Скачать результаты конкурса:
https://vk.com/doc17188115_687528059?hash=QbLZVJHamMHIr8bXr7bbJaEybzTUdFjPz6oXqjaNzZX&dl=0WzSkWFwzdeTovjc3Zu0acgAjxtBbs5Sbi4oCbRl0xT&api=1&no_preview=1
Оставайтесь с нами! Дальше будет только интереснее!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Страница нашей основной группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наш телеграм-канал:
https://t.me/temple_tales

Наш Discord:
https://discord.gg/hsbhqPyCW2

Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/@temple-tales