О книге "Фауст"
Дочитал сегодня Фауста. Может тут есть ценители высокого искусства и мне кто то может объяснить правильно ли я понял: Что старый мужик трахавший 14 летнию девочку, а в конце и убивший двух набожных стариков при этом спалив из жилище, вознёсся в рай? Сильно, что могу сказать. По Европейским высоким стандартам получается!
В трактовке Гёте, Фауст спас свою бессмертную душу благодаря своим благодеяниям, ведь в седой старости он положил жизнь на службу общества и тем себя осчастливил. И Б-га. Тем самым искупил грехи перед Гретхен, её братом и императором.
Что за старики, которых он убил? Это в части с Еленой?
Ну и, да. Очень сильно. Богатый метафорический язык.
В самом конце, когда император дал ему земли у берегов моря. Сверху на утесе жили два старца, которые не как не хотели переезжать от туда, что бы Фауст поставил там башню с которой мог бы наблюдать за всем миром вокруг него. А ещё у них был колокол который его раздражал, тогда он пожаловался Мефестофелю, тот взял с собой вояк и те зарезали стариков и их гостя. Потом Мефестофель сжег хибару. Я понял, что все грехи он совершил уже после, как всю старость помогал людям. По поводу написания оригинала не чего не могу сказать. Но на Русском языке читается приятно и красноречива. Заслуга эта автора или переводчика я не могу сказать.