Steam качает файлы зашифрованными и сжатыми, после чего распаковывает. Если на диске мало свободного места, либо это SATA-шный SSD, то распковка можети быть долгой.