Если бы действительно использовали в реальном времени чужие сервисы, то локальная версия не выдавала бы, что её сделала компания Яндекс (не с первого запроса, когда как отвечает). Значит видимо обучали на чужих сетях или просто галлюцинирует.