3) Боромира в фильме показывают как алчного до кольца. Он часто засматривается на кольцо и отряд ему не доверяет. В книге же он еще на совете принимает авторитет Арагорна и решение совета, и соглашается что кольцо лучше уничтожить. В процессе похода он конечно пару раз пытался убедить отряд пройти через Минас Тирит, но посыл был в том что это стратегически разумно, а не в том что кольцо должно туда попасть (может на уме у него было другое, но об этом ни слова). Единственный раз Боромир посягает на кольцо в лесу, так же как и в фильме, но оно логично, потому что кольцо в книге оказывает невыносимое влияние на разум только в решающие судьбу кольца моменты, и как раз в этот момент решалось разделится отряд или нет.
Том Бомбадил, возвращение хоббитов в Шир и борьба с полуорками Саурмана в нем - основное же :)
Из мелочей - встреча хоббитов в самом начале путешествия с эльфами, еще в Шире. Ламповый момент, в фильме показан мельком.
Ну и еще: книжный Фродо - умный, рассудительный, знает всякие неожиданные мелочи, принимает решения. Киношный - просто "дама в беде".
А, ну и конечно же, книжные Мерри, Пин - имеют свои характеры, отличия, в книге просто два комедийных персонажа. Гимли тоже комедийный в фильме, но хотя бы запоминается
отряда следопытов с сыновьями элронда нет, которые как раз таки идут с арагорном тропой мертвых
Спасибо! Вернул мой 2003 год!
Битва за Хельмову Падь. Орков уничтожает внезапно появившийся лес, а не Рохиримы
там появляются роххиримы, но не с эомером, а с эркенбрандом
в книге можно часами нагнетать разные ощущения и мысли персонажей, и даже описывать как гора сама кинула камни.
В фильме нужно как-то более доходчиво, внятно и ярко подать сюжетные ходы, поэтому и были сделаны изменения в угоду зрелищности