Я бы не сказал, что прям плохие переводы, лично мне читать не мешало, даже в исполнении, так сказать, некоторых энтузиастов, хотя в плане редакторских моментов частенько замечал косяки, в том числе в официальном переводе