Судя по вашему описанию, речь идёт об аниме "Убийца Акаме!" (Akame ga Kill!). Сюжет разворачивается в мире, где группа убийц под названием "Ночной рейд" сражается с коррумпированной Империей. Одна из главных героинь, Акаме, владеет катаной и является приёмной дочерью главы клана убийц. В ходе событий её сестра, Куромэ, подвергается воздействию опасного вещества, что приводит к её безумию и превращению в противника. Символика с синими бабочками может быть связана с визуальными эффектами, сопровождающими появление определённых персонажей или способностей. В первой серии действительно происходит сцена в канализации, где один из персонажей сталкивается с трагическими событиями.

Если это не то аниме, которое вы ищете, возможно, стоит обратить внимание на "Синий экзорцист" (Ao no Exorcist), где главный герой сражается с демонами, и присутствует символика синего пламени, хотя сюжет несколько отличается от вашего описания.

Если ни одно из этих аниме не соответствует вашему описанию, пожалуйста, предоставьте дополнительные детали, чтобы я мог помочь вам более точно.