Вот-вот, я тоже удивился. Затем разыскал фильм и тоже на нашёл никакого АД (притом, эпизод происходит на 1:24:20, то есть практически на середине картины, тогда как физик заявил, что ближе к её концу). У меня вообще сложилось впечатление, что из кириллицы просто взяли литеры, которых нет в латинском алфавите, поэтому и родились сочетания ЯЯ, ББ и ЯБ.
Ну и вообще как-то странно. Засекреченный физик, при этом американский учёный неоднократно был на его семинарах. Может, это произошло уже во время или после "оттепели", но вряд ли даже тогда иностранцу выболтали бы такие подробности. Да и не нужны они были ему, чтобы увековечить память Зельдовича в фильме, если это действительно не случайно выбранные буквы. Он же в любом случае не стал бы писать в формуле "яков борисович", а взял бы инициалы.
нуууу, как-то зауши притянуто. Ад я не увидел.
Благодари Бога, что не увидел и покайся, чтоб и не видеть
Вот-вот, я тоже удивился. Затем разыскал фильм и тоже на нашёл никакого АД (притом, эпизод происходит на 1:24:20, то есть практически на середине картины, тогда как физик заявил, что ближе к её концу). У меня вообще сложилось впечатление, что из кириллицы просто взяли литеры, которых нет в латинском алфавите, поэтому и родились сочетания ЯЯ, ББ и ЯБ.
Ну и вообще как-то странно. Засекреченный физик, при этом американский учёный неоднократно был на его семинарах. Может, это произошло уже во время или после "оттепели", но вряд ли даже тогда иностранцу выболтали бы такие подробности. Да и не нужны они были ему, чтобы увековечить память Зельдовича в фильме, если это действительно не случайно выбранные буквы. Он же в любом случае не стал бы писать в формуле "яков борисович", а взял бы инициалы.
Потому надо делать скрины с фильма, а не с обрезанного шортса..