Не, не отпугивайся, книга роскошна. Просто её не стоит читать в один присест, да и я не знаю зачем книги читать в какой-то спортивной спешке. Я читал несколько месяцев, делал паузы, читал другие книги, потом когда снова появлялось желание посмотреть приключения этих придурков (в самом хорошем смысле), снова возвращался.

Для меня всеобщий стереотип что Сервантес многословен не сработал. Текста ровно столько, сколько нужно. Истории там такие что когда заканчиваются, думаешь "нееет, ещё!", все длительные описания процессов здорово создают обстановку.