Решение: Нашел по какому пути файлы Diablo 4
Стер все лишнее
Через поиск нашел связанные файлы с Diablo 4 - Удалил
Начал новую установку и поставил на паузу. Перекинул заранее подготовленную флешку с скачанной игрой в корневую папку основного диска (туда, куда батл нет сам установил игру.)
Поставил совместимость с Протон Экспериментал
Запустил - все раб…