Объясните не шарящему в елде, почему коня называют торрентом...
Потому что его так зовут в английской версии, переводится как «поток». Оригинальная кличка более мемная, что подтверждает сабж, поэтому он прижился лучше перевода.
Объясните не шарящему в елде, почему коня называют торрентом...
Потому что его так зовут в английской версии, переводится как «поток». Оригинальная кличка более мемная, что подтверждает сабж, поэтому он прижился лучше перевода.