Причём здесь укрытие, если Silo это силос? Хранилище в крайнем случае.
Центральная метафора произведения, что люди - это семена. Поэтому silo - правильно.
В этом контексте Silo - это скорее не бункер или укрытие, а ракетная шахта
Официальный перевод)
Причём здесь укрытие, если Silo это силос? Хранилище в крайнем случае.
Центральная метафора произведения, что люди - это семена. Поэтому silo - правильно.
В этом контексте Silo - это скорее не бункер или укрытие, а ракетная шахта
Официальный перевод)