Ну смотри.
Во всех днд-наследующих играх (все редакции днд и пасфайндеров, считай) барды будут такими "типа магами". В каких-то в меньшей степени. Типа редакций днд до третьей включительно и пф1. Там считай барды это урезанные кастеры + руги с немножно песен и плясок. В каких-то больше: днд4-5 и пф2.
Если тебе не хочется от днд-подобного стиля игры уходить, но хочется что бы бард был "не совсем как визард/сорк", попробуй пф2. Там у барда спеллист сильнее отличается от спеллиста визарда. Да и всяких уникальных штук на лвлапах больше.
Если же готов уйти от днд, то покопайся в фентезевых пбта-хаках или попробуй что-нибудь типа генезиса или фейты. Гурпс, на худой конец, если не страшно копаться в действительно больших правилах. Там можно собрать барда, который вообще не будет похож на других персонажей.